HENRIK IBSENS ORDSKATT er et vokabular over Ibsens 26 skuespill og et utvalg av hans dikt, og er bygget opp for å møte de krav som moderne tekstforskning stiller. Vokabularet gir en alfabetisk og systematisk oppstilling av alle ordene i verkene, til sammen 676136 ord, tilpasset Ibsens rettskrivningsnorm etter 1870. Vokabularet gir språkgranskere fyldige og presise opplysninger om ordvalget, ortografien og formverket i Ibsens diktning. I en omfattende innledning gir HARALD NORENG en presentasjon av Ibsens diktning. Han tar også for seg Ibsens språkform under de nye synsvinkler som det nå er mulig å anvende takket være vokabularets grundige og systematiske presentasjon av dette omfattende språkmaterialet. KNUT HOFLAND beskriver den datatekniske siden ved prosjektet og KRISTIN NATVIG gir en praktisk bruksanvisning for både vokabularet og de bakenforliggende konkordanser. Konkordansene - til enkeltverkene og samlet - kan leveres på mikrokort eller i datatilgjengelig form fra NAVFs edb-senter for humanistisk forskning Postboks 53 Universitetet 5027 Bergen Levert av © DnBB AS

Et vokabular over Ibsens 26 skuespill og et utvalg over hans dikt, bygget opp for å møte de krav som moderne tekstforskning stiller. rettskrivningsnorm etter 1870. Vokabularet gir fyldige og presise opplysninger om ordvalget, ortografien og formverket i Ibsens diktning. Innledningen presenterer Ibsens diktning og beskriver det bakenforliggende prosjekt.