– En Anne Frank med en lykkelig slutt Janina Bauman var ett år eldre enn Anne Frank da krigen begynte, men heldigvis fikk denne historien en relativt lykkelig slutt. Mot alle odds overlevde Janina, den yngre søsteren Sophie og moren deres, og derfor er forfatteren i stand til å fortelle sin egen historie. Boken er svært velskrevet. Den begynner i årene før den tyske okkupasjonen, og allerede da er anti-semittismen synlig i datidens Warszawa. Janina opplever å få dårligere karakterer enn det hun burde få i polsk, og det bare fordi hun er jøde. Læreren ser seg nemlig ikke i stand til å gi ei jødisk jente den beste karakteren i polsk. Senere blir forholdende stadig verre under den tyske okkupasjonen, og etter ei tid blir alle jøder tvunget inn i den nyopprettede ghettoen. Her blir situasjonen stadig verre, mens en halv millioner mennesker blir tvunget sammen på et lite område, og mange dør på grunn av mangel på mat og medisiner. Janinas familie har det litt bedre siden en tidligere hushjelp har lurt unna mye av verdiene deres. Disse selger hun etter hvert, slik at Janina og familien skal overleve. Så begynner dødstogene å rulle fra ghettoen ...
Beyond These Walls
«I found it absorbing . . . testaments such as Janina Bauman's are important and should never be allowed to fade away. The drama of Anne Frank is rightly always before us but the equally vital stories of those who suffered but survived need to be listened to with just as much attention»
Margaret Foster
'Absorbing . . . testaments such as Janina Bauman's are important and should never be allowed to fade away. The drama of Anne Frank is rightly always before us but the equally vital stories of those who suffered but survived need to be listened to with just as much attention' MARGARET FORSTER
Les mer'Absorbing . . . testaments such as Janina Bauman's are important and should never be allowed to fade away. The drama of Anne Frank is rightly always before us but the equally vital stories of those who suffered but survived need to be listened to with just as much attention' MARGARET FORSTER
'A profound and moving book which everyone ought to read' ALAN SILLITOE, NEW STATESMAN
Janina Bauman was a year older than Anne Frank when the Second World War began but, unlike The Diary of Anne Frank, this is a story of survival.
When Hitler's decree forced her family into the Warsaw Ghetto, Janina, an intelligent, lively girl, suddenly found herself in a cramped flat hiding with other Jewish families. At first even curfews and the casual cruelty meted out by the German occupiers could not dim her passion for books, boys and romance. Then came the raids, and Janina with her sister and mother, had to keep on the move, hiding in the ruins of the ghetto to avoid being one of thousands rounded up every day and deported to the camps. Their escape to the 'Aryan' side was followed by two years in hiding, taking shelter with those willing to help them and living in constant fear of betrayal.
Told through her teenage diaries, giving her story a rare immediacy, this is the extraordinary tale of a passionate young woman's courage and survival.
Kundevurdering:
En Anne Frank med en lykkelig slutt Janina Bauman var ett år eldre enn Anne Frank da krigen begynte, men heldigvis fikk denne historien en relativt lykkelig slutt. Mot alle odds overlevde Janina, den yngre søsteren Sophie og moren deres, og derfor er forfatteren i stand til å fortelle sin egen historie. Boken er svært velskrevet. Den begynner i årene før den tyske okkupasjonen, og allerede da er anti-semittismen synlig i datidens Warszawa. Janina opplever å få dårligere karakterer enn det hun burde få i polsk, og det bare fordi hun er jøde. Læreren ser seg nemlig ikke i stand til å gi ei jødisk jente den beste karakteren i polsk. Senere blir forholdende stadig verre under den tyske okkupasjonen, og etter ei tid blir alle jøder tvunget inn i den nyopprettede ghettoen. Her blir situasjonen stadig verre, mens en halv millioner mennesker blir tvunget sammen på et lite område, og mange dør på grunn av mangel på mat og medisiner. Janinas familie har det litt bedre siden en tidligere hushjelp har lurt unna mye av verdiene deres. Disse selger hun etter hvert, slik at Janina og familien skal overleve. Så begynner dødstogene å rulle fra ghettoen ...Inger SW
Detaljer
- Forlag
- Virago Press Ltd
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Engelsk
- Sider
- 304
- ISBN
- 9781844083190
- Utgivelsesår
- 2006
- Format
- 20 x 13 cm
Om forfatteren
Anmeldelser
«I found it absorbing . . . testaments such as Janina Bauman's are important and should never be allowed to fade away. The drama of Anne Frank is rightly always before us but the equally vital stories of those who suffered but survived need to be listened to with just as much attention»
Margaret Foster
«A profound and moving book which everyone ought to read»
Alan Sillitoe, New Statesman
«A magnificent testimony to the people of the ghetto ... a profound autobiographical meditation»
New Society
«A deeply moving but surprisingly unselfpitying book, a real pleasure to read»
Times Educational Supplement
«A writer who has left an indelible mark on the literature of the Holocaust ... her moving testimonies characteristically non-judgmental and free of bitterness»
Lydia Bauman, Guardian
«I found it absorbing . . . testaments such as Janina Bauman's are important and should never be allowed to fade away. The drama of Anne Frank is rightly always before us but the equally vital stories of those who suffered but survived need to be listened to with just as much attention»
Margaret Forster
«A profound and moving book which everyone ought to read»
Alan Sillitoe, New Statesman
«'A magnificent testimony to the people of the ghetto ... a profound autobiographical meditation»
NEW SOCIETY
«A deeply moving but surprisingly unselfpitying book, a real pleasure to read»
TES