Ny bildebok fra legendariske Thore Hansen, den ene pappaen til sjøormen Ruffen. Lille Kyklopa drømmer om å besøke menneskenes verden. Helt fra hun var liten har hun hørt så mye spennende gjennom eventyrene som ble lest høyt for henne på sengekanten. En dag får hun muligheten, men skuffelsen blir stor: Menneskenes verden er overhodet ikke slik hun har sett for seg! Her har alle dårlig tid, og ingen ser henne. Og da hun endelig blir oppdaget, er hun bare en trussel. Kyklopa innser at mennesker, dobbelt så mange øyne til tross, er mer trangsynte enn all verdens enøyde.
«Den lille leseren var fjetret av kyklopen, ville vite hva en kyklop er og hvorfor de bare har ett øye. Vi hadde i det hele tatt nok å snakke om både mens vi leste boken og etterpå, og dette er en kvalitet som ikke skal undervurderes i litteratur for alle aldre, boken som conversation piece.» Jan Grue, Klassekampen