Air mail

Air Mail inneholder brevvekslingen mellom den nobelprisvinnende poeten Tomas Tranströmer og hans amerikanske venn og kollega Robert Bly. Gjennom en 26-årsperiode utveksler de synspunkter på storpolitikk, historie, psykologi - og selvsagt kunst og litteratur. Minst tre dager tar brevets ferd fra en postkasse i Sverige til en postkasse i Midtvesten - tilstrekkelig hurtig til å bevare puls og åndedrag, og samtidig med en forsinkelse som bremser ordene i flukten. Den norske utgaven av Air Mail inneholder nyoppdagede brev som ikke tidligere er publisert på noe skandinavisk språk. Forord ved forfatter Jan Erik Vold og redaktør Torbjörn Schmidt. Oversettelse ved Bjørn Alex Herrman.