Rouletabille est en Bulgarie pour couvrir la guerre des Balkans, en compagnie de son collegue La Candeur et de son interprete Vladimir. Il y retrouve la belle Ivana, qu'il a connue a Paris, et qui se dit menacee par un certain Gaulow. Notre heros apprend bientot que Gaulow a derobe les plans secrets de mobilisation. Il part donc avec ses amis pour le repaire du mechant, le Chateau noir...