– Asterix og kompanjongen Obelix blir sent ut på et nytt eventyr når en prefekt bestemmer seg for å gi en av disse uovervinnelige skapningene til Cæsar. Dette går utover den stakkars trubaduren Trubadurix. Landsbyen som vanligvis ikke kan fordra stakkaren skifter heller ikke mening når de finner ut at han er forsvunnet. Men når det kommer for dagen at det er ROMERNE som står bak blusser en voldsom hevnlyst opp. La spetakkelet begynne! Det er et asterix-eventyr i god gammel stil, skjønt dette er nr 4 i serien. God gammel stil gjelder kanskje ikke ennå. Dessuten er det ganske tamt, ved untak av scenen på coluseum, som er hysteris. Like fremt: fulle av villsvin og mørbankede romere, sant den gode gamle slapstick-humoren. Det er foresten her Obelix begynner hobbyen med å samle på hjelmene til de stakkars romerne.

– VI kjenner vel alle den lille landsbyen befolket av uovervinnelige gallere som banker livskiten ut av enhver romer som prøver seg på å ereobre denne sisten biten av Gallia. Vi har alle hørt om villsvingafflende Obelix og den lille spretten Asterix. Denne gangen blir dette tospannet sendt ut på eventyr når en prefekt bestemmer seg for å gi en av disse uovervinnelige skapningene til Cæsar. Dette går utover den stakkars trubaduren Trubadurix. Landsbyen som vanligvis ikke kan fordra stakkaren skifter heller ikke mening når de finner ut at han er forsvunnet. Men når det kommer for dagen at det er ROMERNE som står bak blusser en voldsom hevnlyst opp. Asterix og Obelix befinner seg snart i Roma på leting etter Trubadix, som befinner seg på Coloseum. La spetakkelet begynne. Det er et asterix-eventyr i god gammel stil. Fulle av villsvin og mørbankede romere, sant den gode gamle slapstick-humoren. Men det inneholder liksom ikke det helt geniale. Det blir egentlig litt slapt, uten de helt store høydepunktene i form av geniale referanser osv.

– VI kjenner vel alle den lille landsbyen befolket av uovervinnelige gallere som banker livskiten ut av enhver romer som prøver seg på å ereobre denne sisten biten av Gallia. Vi har alle hørt om villsvingafflende Obelix og den lille spretten Asterix. Denne gangen blir dette tospannet sendt ut på eventyr når en prefekt bestemmer seg for å gi en av disse uovervinnelige skapningene til Cæsar. Dette går utover den stakkars trubaduren Trubadurix. Landsbyen som vanligvis ikke kan fordra stakkaren skifter heller ikke mening når de finner ut at han er forsvunnet. Men når det kommer for dagen at det er ROMERNE som står bak blusser en voldsom hevnlyst opp. Asterix og Obelix befinner seg snart i Roma på leting etter Trubadix, som befinner seg på Coloseum. La spetakkelet begynne. Det er et asterix-eventyr i god gammel stil. Fulle av villsvin og mørbankede romere, sant den gode gamle slapstick-humoren.