– Nok en glitrende tegneroman fra fransk-iranske Marjane Satrapi. Denne gangen tar forfatteren av suksessfilmen "Persepolis" for seg sex, kjærlighet og relasjoner i muslimske Iran. Boka gir et innblikk i kvinnenes hemmelige liv. Når slørene kastes hjemme hos dem selv i et privat teselskap forteller disse kvinnene like åpent om seksuelle frustrasjoner og gleder som jentene i den mer kjente amerikanske TV-serien "Sex and The City". Marjane skildrer det hele med sine sedvanlige tydelige observasjoner, humor og naivitet. Dette er både en bok som lærer deg litt mer om livet bak burkaen (eller chadoren som det vel heter i Iran) samtidig som den forteller leseren noe om hvor allmenngyldig temaer som seksualitet og forelskelse faktisk er, uansett kulturell bakgrunn. En herlig, lettlest og sjarmerende liten bok om sex under sløret.

– I "Embroideries" møter vi mange av kvinnene fra "Persepolis", i tillegg til noen flere, der de samles for å snakke om menn og sex. Det er mange vittige historier, om sylskarpe kvinner og dumme menn, men det også tristhet og oppgitthet her. Boka er nok ikke forfatterens beste, den har ingen rød tråd og er mer en samling av historier enn en roman, men den er underholdende og full av gode betraktninger og interessante innsikter i hvordan kvinner har det i Iran. Hvis du likte "Persepolis" er denne definitivt verdt å ta en kikk i, du vil ikke angre på det.

– Marjane Satrapi er en iransk kvinnelig forfatter som bor og arbeider i Paris. Det jeg har lest av henne, handler stort sett om Iran eller om å være en fremmed i Europa. Dette er en tegneserie for voksne, om kvinners liv i Iran. Selv om noen av personene er de samme som i suksessene Persepolis 1 og 2, vil jeg så absolutt ikke kalle dette en oppfølger. Dette fordi du slett ikke må lese suksessene for å kunne lese Embroideries. Marjane Satrapi har en nydelig snert på sine historier; en snert jeg vil påstå hun har hentet fra den franske litteraturen, men siden jeg ikke kjenner den iranske, ikke kan utelukke at denne finnes også der. Snerten er nydelig "uamerikansk" på den måten at ikke absolutt alle poeng mates oss som lesere med teskjeer. Embroideries er ikke den beste av hennes historier, men inneholder snert og er i tillegg opplysende og morsom.

– Dette er en slags oppfølger til "Persepolis" der Satrapi skildrer sin barndom og senere sin tilbakekomst til Iran. I "Embroideries" er tonen og temaet litt mer løssluppet; her er det kjærlighet og kjønnsliv som står sentralt. Gjennom denne tegneserieromanen gir Satrapi oss et innblikk i hvordan seksualitet blir diskutert og forstått på i Iran. Og det gjør hun med nydelige tegninger, meget gode dialoger og humor. Det er en veldig anstendig historie, ingen støtende tegninger eller språk. Jeg synes denne, akkurat som Persepolis, er kjempebra. Jeg liker fortellerstemmen til Satrapi, jeg liker måten hun forteller mye med enkle tegninger og jeg beundrer evnen hennes til å uttrykke så mye i tegneserieform. Jeg likte denne meget godt, og anbefaler Satrapi til alle og enhver!