Sofa til salgs hos dame som er myk å ligge på

Beklager du, eller beklager du deg? Sier du unnskyld eller unnskylder du deg? Bruker du ordet «fokus» riktig? Er du helt sikker på det?

Morsomme språkblundere
Per Egil Hegge henter fram feilskrivninger og unøyaktigheter fra pressen, reklame, sporten og mye mer, med glimt i øyet. Alle de morsomme eksemplene er hentet fra den Aftenposten-spalten «Språket vårt», der Hegge daglig delte språkbetraktninger og svarte på spørsmål fra leserne.

Godt språk med godt humør
I Sofa til salgs hos dame som er myk å ligge på får du de aller beste spaltene. Hegge viser med utsøkt eleganse og presisjon hvordan et ukorrekt språk kan volde store misforståelser. Et tilforlatelig budskap kan få helt andre betydninger enn det som var tenkt når avsenderen snubler i språkbruken. Boka er fylt med eksempler på morsomme villfarelser og unøyaktigheter.

Bok av redaktør med mange spalter
Da Per Egil Hegge sa ja til å skrive en språkspalte trodde han det skulle bli en kortlivet affære, for hvem er vel SÅ språkinteressert? Han tok grundig feil. Spalten lokket fram horder av taleføre, engasjerte språkfolk som endelig fikk utløp for sin lidenskap for korrekt, presist og godt språk. Hegge fikk knapt gå i fred på gaten. Ordenes viktighet og betydning kan ikke undervurderes, og nå kan du altså sikre deg det ypperste av Hegges betraktninger mellom to permer!

SER DU HVA SOM HAR GÅTT GALT HER?
«Ny type ski ankommet, spesiallaget for damer med innsving i midtpartiet og justerbart monteringspunkt.»
«Det er meldt glatt vær.»
«Sjefenes våte drøm: Det er stort fokus på vekst.»
«Etter en kjøretur på rundt hundre meter havnet hun i grøfta og kolliderte i postkasser.»
«Landslagssjefen har tråkket opp sin egen grav.»
«Nye hytter med tomt fra 1.390.000, med 2-4 soverom fra 61- 84 m².»

Visste du at ...
... bramfri betyr beskjeden?
... den som blir skutt også blir drept?
... at den som blir forfordelt blir snytt for noe?