Å
– Jeg har ikke lest så mye av den, men den virker veldig bra. Forfatteren fikk vel Nobels litteraturpris for romanen, og da bør den jo holde en bra standard
Buddenbrooks
en families forfall
Denne store, tyske sagaen som følger en familie i fire slektsledd, foregår i Lübeck fra 1835 til 1877. Thomas Buddenbrook er hovedfiguren, og vi møter ham allerede som 10-åring, sammen med broren Christian, som bare er litt yngre.
Les merDenne store, tyske sagaen som følger en familie i fire slektsledd, foregår i Lübeck fra 1835 til 1877. Thomas Buddenbrook er hovedfiguren, og vi møter ham allerede som 10-åring, sammen med broren Christian, som bare er litt yngre. Fra første øyeblikk er det tydelig at det er Thomas som har temperament og karakter til å bli farens etterfølger i handelshuset Johann Buddenbrook. Firmaet har navn etter Johann, bestefaren, som grunnla firmaet i det 18. århundret; en fornuftsbestemt herremann, streng og handlekraftig. Sønnen hans, Thomas' far, er annerledes. Han går under navnet Jean og er religiøs og rik. Etter revolusjonen i 1848 snur ting, og de nyrike gjør seg gjeldende i byen. Den ene datteren kommer skeivt ut – først av ett ekteskap, så et til, men da Thomas overtar, ser ting i starten ut til å gå riktig vei. I neste generasjon, derimot, er den opplagte arvingen både drømmende og musikalsk, og forfallet nærmer seg.
Romanen slo ned som en bombe i Thomas Manns fødeby, fordi han hadde «plyndret» sin egen familiehistorie, også den fast forankret i et handelshus. Det ble folkesnakk, og det ble laget hvem-er-hvem-lister. Men alt dette er for lengst glemt, og denne elegante, detaljerte og ironiske romanen har gledet og imponert millioner av nye lesere i mer enn 100 år.
Detaljer
- Forlag
- Gyldendal
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Bokmål
- Sider
- 557
- ISBN
- 9788205612815
- Utgivelsesår
- 2025
- Originaltittel
- Buddenbrooks
- Format
- 21 x 13 cm
Kunders vurdering
Skriv en vurdering
K
– Endelig kommer en ny oversettelse av Thomas Manns mesterlige roman. Om heller ikke denne er feilfri, er Per Poulsens nye oversettelse langt å foretrekke framfor den opprinnelige, 'tammere' oversettelsen nordmenn har måttet nøye seg med hittil. Boka følger en kjøpmannsfamilie gjennom fire generasjoner, familiefirmaet Buddenbrook, og problemene de møter, ikke minst da Thomas og Christian Buddenbrook i tredje generasjon er sterkt uenige om hvordan familiefirmaet skal drives. Det blir begynnelsen på nedturen for familien og firmaet, som for alvor kommer i krise da den følsomme kunstneren Hanno, Thomas sønn, skal overta. Stor litteratur, med mye detaljer og skildringer, som vil gjøre den til en tålmodighetsprøve for mange, men jeg vil likevel anbefale litteraturinteresserte å prøve seg på dette mesterverket.
Oppdag mer
Bøker som ligner på Buddenbrooks:
De som kjøpte denne kjøpte også:
Ellevte roman, bok atten ; 17. roman ; Tredje, og siste, roman om Bjørn Hansen
Dag SolstadPaperback
269,-