Forord av Henrik Syse: Denne boken er utfordrende.

Dette er et utvalg praktiske konsekvenser av beslutninger hos diverse regjeringer i USA.

Overfor omverdenen: Evige krigsforberedelser og krigshandlinger. Press i alle varianter overfor 'annerledes-tenkende' regimer. Mord og mordforsøk på statsledere. Klimafornektelser. Brudd på skriftlige avtaler. Motarbeidelse av internasjonale domstoler. Manipulering i andre staters valg. Massiv global militær baseoppbygging. Tortur. Kidnappinger og hemmelige fengsler.
Overfor egen befolkning: Lederkulturer som skaper politikerforakt og statlig todeling. Dyp fattigdom i store grupper. Alvorlige rasekonflikter. En spiral av massedrap. Narkotika-epidemi. 'Krig' mot varslere og uavhengige massemedier. Alvorlige svekkelser av individuelle rettigheter.
Det er slike og tilstøtende temaer om USA, i sum et nasjonalt fall, som forfatteren diskuterer - opp mot demokratiske og humanistiske forestillinger.

Karl Hellemsvik (f. 1942) er dosent i Organisasjons- og lederutvikling.
Han har lang og bred bakgrunn fra arbeid innen universitets- og høgskolesektoren, med undervisnings- og forskningsoppgaver innen
- idrettsutdanning
- lærerutdanning
- offisersutdanning
- lederutdanning.
Han har også hatt en rekke formelle lederposisjoner i disse sammenhengene.


"Men la oss likevel slå fast, ikke som en undergraving av bokens argumenter, men som et slående faktum, at denne bok uten problem kan oversettes til engelsk og utgis i USA. Den anklager utallige mennesker og institusjoner i USA for å være udugelige, maktsultne, løgnaktige og griske. Men den handler også om et samfunn der den moralske og politiske diskusjon om nettopp kompetanse, makt, sannferdighet og pengemakt er uhyre levende og hele tiden i fornyelse."
Fredsforsker Henrik Syse, medlem av Nobelkomitéen.