L'influence de France Martineau sur la linguistique francophone nord-americaine est immense. Elle a su redefinir le champ de la sociolinguistique historique qui concerne l'histoire du francais au Canada et en Amerique du Nord, en s'interessant a des locuteurs-scripteurs qui avaient ete auparavant ignores, et en creant des corpus concus expressement pour repondre a des questions sur le changement linguistique. Ce livre contient dix contributions mettant de l'avant le thme de la place de l'individu en sociolinguistique, renouant ainsi avec la proccupation de France Martineau de replacer les trajectoires de vie et les parcours individuels dans la recherche sur la langue. Chacun des contributeurs offre, en hommage la grande chercheuse qu'est France Martineau, une tude consacre la variation du franais et inspire par les avances thoriques et empiriques que le domaine a connues grce l'influence de France.