I essaysamlingen Forhenget fortsetter Milan Kundera sine refleksjoner om romankunsten. Han tar leseren med fra høydepunkt til høydepunkt i litteraturhistorien, og viser hvordan det ene verket står i dialog med det andre på tvers av landegrensene. For romanens historie kjenner ikke nasjonale grenser, verkene hever seg i stedet over dem ved å avsløre ukjente sider ved menneskenes liv – sider som verken sosiologien, psykologien, statsvitenskapen eller filosofien er i stand til å avdekke. For første gang foreligger Milan Kunderas samlede verker på norsk i én serie, med omslagsillustrasjoner av forfatteren selv. Oversatt av Kjell Olaf Jensen. «Milan Kundera er bedre enn noensinne … Nesten hver side i boken byr på en slående innsikt.» Nils Gunder Hansen, Berlingske Tidende