– Jeg bodde et år i Sør-Amerika og lærte meg spansk, og denne boka var til super hjelp på veien. Den har en enkel oppbygning og er liten, men favner overraskende bredt. Den er full av eksempler på bruken av verbene, slik at du ikke trenger å være inneforstått med grammatiske begrep for å vite fordan du skal bruke verbformene. Er du slik som meg, som lærer best ved å prøve ut språket selv og heller bruke boka ved behov, er dette ei bok for deg. Dersom du er mer "grammatikknerd" av type, som liker å ha en fullstendig teoretisk forståelse av alt, bør du gå for ei tjukkere bok.
Gyldendals spanske lommegrammatikk
Vil du bli god i spansk? Gyldendals spanske lommegrammatikk gir en oversiktlig presentasjon av grammatikken som utgjør det spanske språket. Struktur og inndeling innbyr til å bli kjent med og fordype seg i spansk grammatikk. Les mer
Hvert grammatiske tema presenteres i oversikter, deretter forklares bruken med eksempler. Der det er aktuelt, fokuseres det på ulikheter i Latin-Amerika og Spania.
Praktisk innføring i spansk grammatikk
Med de nye grammatiske termene for skoleverket
Fokus på hele den spansktalende verden
Velstrukturert og lett å finne fram i
Oversikter, forklaringer og regler
Eksempler fra dagligspråket
Forfattere:
Cand.philol. Kari Soriano Salkjelsvik er stipendiat ved Romansk institutt, Universitetet i Bergen, der hun i mange år har undervist som universitetslektor på innføringskurset i spansk, i praktisk spansk og i latinamerikansk litteratur. Hun har til sammen ca 20 års undervisningserfaring fra forskjellige universiteter, både i USA og i Spania.
Dr.art. Petr Pitloun er førsteamanuensis ved Høgskolen i Tromsø. Han har også arbeidserfaring fra Universitetet i Bergen og Norges Handelshøgskole i Bergen. Han underviser i spansk grammatikk på alle nivåer. Han har spesialisert seg på det spanske verbalsystemet og tok doktorgrad i 2003. Han har studert moderne språk ved det Pedagogiske Universitetet i Volgograd i Russland, og har mastergrad i pedagogikk.
Medlemsvurdering:
Jeg vil tro at mange spansk-studenter nå puster lettet ut, etter at denne boka ble publisert. En praktisk innføring i spansk grammatikk er noe som har vært savnet i mange år, og endelig er altså denne kommet på markedet. Boka gir en oversikt over grammatiske system og struktur som kjennetegner det spanske språket, og den fokuserer dessuten også på forskjeller mellom spansk-spansk og latinamerikansk-spansk der det er nødvendig. Boka er oversiktlig og lett å slå opp i, i tillegg til at layout'en er både ryddig og grei, og vil sannsynligvis være kjekk å ha for spanskstudenter på flere nivå. Selv har jeg blitt undervist av begge forfatterne ved UiB, og er derfor spesielt glad for at det nå er blitt system i mine rotete notater fra diverse forelesinger. Skal du studere spansk bør du snarest anskaffe deg denne boka.grete
Detaljer
- Forlag
- Gyldendal undervisning
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Bokmål Flerspråklig Spansk
- Sider
- 219
- ISBN
- 9788205370937
- Utgave
- 2. utg.
- Utgivelsesår
- 2007
- Format
- 21 x 13 cm
Kunders vurdering
Skriv en vurdering
– For meg er det bare forvirrende når forfatterne av denne boken bruker overskrifter som "Pekeord" og "Presens perfektum" som overskrifter. Det bidrar bare til at det tar lenger tid enn nødvendig å finne fram. Det hadde vært mye bedre å bruke den spanske terminologi. Når jeg etter hvert har blitt vant med denne terminologien, fungerer det ganske greit, tross alt, og boken er egentlig ganske grei når alt kommer til alt. Formatet er akkuart passe stort, selv om det ikke akkurat er en "lommegrammatikk". Fin layout, og det er fint med rammene med oransje farge som gjør boken mer lesverdig.
– Jeg vil tro at mange spansk-studenter nå puster lettet ut, etter at denne boka ble publisert. En praktisk innføring i spansk grammatikk er noe som har vært savnet i mange år, og endelig er altså denne kommet på markedet. Boka gir en oversikt over grammatiske system og struktur som kjennetegner det spanske språket, og den fokuserer dessuten også på forskjeller mellom spansk-spansk og latinamerikansk-spansk der det er nødvendig. Boka er oversiktlig og lett å slå opp i, i tillegg til at layout'en er både ryddig og grei, og vil sannsynligvis være kjekk å ha for spanskstudenter på flere nivå. Selv har jeg blitt undervist av begge forfatterne ved UiB, og er derfor spesielt glad for at det nå er blitt system i mine rotete notater fra diverse forelesinger. Skal du studere spansk bør du snarest anskaffe deg denne boka.