o
– Denne diktboken kan sies å tilhøre sjangeren "konkret poesi", en sjanger som er mindre utbredt her i Norge. Tekstens lydlige og billedlige sider blir utforsket i vel så stor grad som den semantiske meningsbærende funksjonen. I dette tilfellet innebærer det kolonner med tekst uten punktsetting og med mange ukonvensjonelle ord, blant annet låneord og ting som kanskje ikke er ord i det hele tatt. Ordet "Soldatmarkedet" er en norsk oversettelse av navnet på et torg i Berlin, ordet hentet Aasprong fra Solstads "16/07/41". Det kan for eksempel være et sted å begynne. Eller man kan kaste seg inn i ordflommen hvorsomhelst og begynne å svømme. Anbefales for de litt mer eventyrlystne diktlesere!