– George har blitt førtidspensjonert og alt ligger til rette for en behagelig tilværelse, hvor han kan dyrke sine interesser i full harmoni med seg selv og sine omgivelser. Han og kona Jean har det svært godt sammen, tror han... Sammen har de barna Katie og Jamie, som for lengst har flyttet hjemmefra. Vi følger familien Hall i ukene før Katies bryllup. Ingen i familien kan fordra hennes utkårede. Katie selv lider store kvaler; elsker hun virkelig Ray eller er hun mest av alt bare ute etter å ergre foreldrene gjennom sitt valg av ektemann? Jamie er homse. Dette er et ikke-tema i familien, og han klarer ikke helt å bestemme seg for om han skal ta med seg kjæresten Tony i bryllupet. George oppdager samtidig hudforandringer på hoften sin, og er overbevist om at han har kreft. Dette kombinert med andre avsløringer, bringer ham inn i en eksistensiell krise. Uten å røpe mer av alle forviklingene som oppstår underveis, er det imidlertid betimelig å stille spørsmålet: kan det bli verre? Historien er fortalt med bøttevis av engelsk humor og varme. Dette er en bok det er komplett umulig å legge fra seg når man først har begynt.

– Denne romanen handler om George Hall som får psykiske problemer, kona hans som er utro, datteren hans som skal gifte seg med Ray, som familien ikke liker, og sønnen Jamie, som er homoseksuell. Det er altså mye som skjer i familien for tida. Boken er kjempemorsom innimellom, veldig trist andre ganger. Slik som en bok skal være. Personene er godt skildret, og det er lett å leve seg inn i historien. Det er definitivt en historie som jeg aldri har hørt før, og derfor er boken verdt å lese. Språklig sett er den veldig enkel. Språket er lite avansert og kapitlene korte, og derfor er boken veldig lettlest. Anbefales på det varmeste.

– "Noe til besvær" er en deilig fortelling om Geoge Hall og familien hans. George er en stødig kar, men et potensielt kreftutslett og en urto kone er utløsende årsaker til at livet rakner. Samtidig som dette skjer planlegges datterens bryllup. George og hans kone Jean er ikke overbegeistret over datterens valg av make, og når de i tillegg sliter med å godta sin homofile sønn sier det seg selv at det både kan bli morsomt og vanskelig. Humoren i boken er varm og lun. Man humrer når man leser, og opplevelsen er riktig så fornøyelig. Jeg vil anbefale boken på det varmeste. Den er godt skrevet og gir leseren en litt annerledes opplevelse!