Ta an bleachtaire priobhaideach John Blaine ar ais ag siul drochshraideanna Bhaile Atha Cliath. Ta a phosadh anois ar obair, agus ta an leanbh beag Emily ann lena aird a choinneail nios congarai don bhaile. D'fheadfai a ra go raibh rudai nios fearr na a bhi riamh don bhleachtaire priobhaideach. D'fheadfai, go dti go bhfaigheann se scairt o Bhertie Boyer, uineir an chlub oiche an Cat Corcra i mBarra an Teampaill i mBaile Atha Cliath. Fostaionn se an bleachtaire priobhaideach le rabhadh a thabhairt do roinnt inimirceach Romanach ata ag bagairt a ait a chur tri thine. Ach ta sceal eile ar fad ag na Romanaigh. Ta an t-am ag imeacht air go gasta, agus sula mbionn a fhios aige cad e ata ag tarlu, ta Blaine i gceartlar doiteain. Sceal greannmhar an-speisiuil den saol ar an taobh micheart de na railli.