Kundevurdering:
Boken inneholder åtte strålende oversatte noveller av Edgar Allan Poe, samt en uferdige novellen "Fyret". I tillegg foreligger det et interessant etterord av oversetteren, Stig Sæterbakken. Edgar Allan Poe er mesteren av skrekk, og det vises ganske godt i disse novellene. Jeg har aldri opplevd noen som har skildret galskap, frykt og sjokk i så detaljert grad, og man føler virkelig man er med hovedpersonen gjennom ordene. Selv oppdaget jeg denne mannen ved at novellen "Sladrehjertet" var trykket i avisen. Jeg leste første setning og var trollbundet. Jeg simpelthen måtte sluke i meg mer av det han har skrevet, derav kjøpte jeg denne novellesamlingen. Anbefales på det aller, aller sterkeste!WLQ
– Synes Edgar Allan Poe er fantastisk, med tankene på at det er skrevet på mitten av atten hundre tallet. Skulle gjerne ha lest mere av Poe, men det er vist ikke oversatt så mange av bøkene på Norsk. Det er meget synd. Skulle likt å vist hvor mange av Poe sine bøker som er på Norsk.
– Boken inneholder åtte strålende oversatte noveller av Edgar Allan Poe, samt en uferdige novellen "Fyret". I tillegg foreligger det et interessant etterord av oversetteren, Stig Sæterbakken. Edgar Allan Poe er mesteren av skrekk, og det vises ganske godt i disse novellene. Jeg har aldri opplevd noen som har skildret galskap, frykt og sjokk i så detaljert grad, og man føler virkelig man er med hovedpersonen gjennom ordene. Selv oppdaget jeg denne mannen ved at novellen "Sladrehjertet" var trykket i avisen. Jeg leste første setning og var trollbundet. Jeg simpelthen måtte sluke i meg mer av det han har skrevet, derav kjøpte jeg denne novellesamlingen. Anbefales på det aller, aller sterkeste!
– Boka inneholder åtte av Edgar Allan Poes nyoversatte noveller. Tror du magien forsvinner fordi de står på norsk, tar du feil. Oversetteren har nemlig gjort en strålende jobb å formidle Edgar Allan Poes penn til norsk. De er like skremmende, geniale og sære som på engelsk. Edgar Allan Poe Skriver på en veldig merkverdig måte og han kan få deg redd, forvirret og nysgjerrig i løpet av sekunder. Dette kjennetegnet er så stort at man bare trenger å lese et lite avsnitt fra en av hans verk, så vet du at det er han som har skrevet det. En strålende novellesamling, der alle kan finne sine favoritter. Mine er "Sladrehjertet", "Forhastet bisettelse" og "Mannen fra mengden". God lesning!
– Dette er en samling Poes noveller, som han egentlig er mest kjent for. Det skal sies at diktene hans er verdt å sjekke ut, men det er en annen historie. Denne inneholder klassikere som "Den Svarte Katten", "Huset Ushers Fall" & "Fakta i Saken M. Valdemar", som er noe av hans mest kjære historier. Ikke at de er stilferdig og koselig, tvert imot. De baserer seg Poes evne til å låse seg inne i en situasjon, gjerne i et eneste rom. Hvor han da lar mysteriet gå sin gang, og mannen kunne skrive mysterier. Min favoritt er kanskje "Huset Ushers Fall", som gav meg et realt støkk da jeg leste den. Passer fint til vindfulle kvelder, med stearinlys og hjemmegrøss på sofaen.