I sin glitrende første bok dykker Julie Orringer ned i barndommens private verden og tar oss med inn i dens redseler og lengsler. Puste under vann er en novellesamling om barndommens store kamper og små øyeblikk av ubeskrivelig lykke. I Isabel-fisken forsøker fjorten år gamle Isabel å ikke drukne under en dykketime i den lokal svømmehallen, mens broren hennes Sage smertefullt konfronteres med tapet av sin første kjæreste. Huskelapp for femteklassing følger en ung jente inn i skolens sosiale malstrøm, dens desperate ydmykelser og dens behagelige overraskelser. I Barnepass viser en ung kvinne oss hvor feil man kan trå når man skal ta vare på en seksåring en varm dag ved sjøen, og i Korsvandringer møter vi en gravid kvinne som med anger ser tilbake på grusomhetene hun utøvde som liten mot en gutt av blandet rase. Julie Orringers karakterer kjemper intenst mot de overveldende kreftene som truer med å utslette oss alle. Men gjennom ni vakre fortellinger, skrevet med kjærlighet og stor forståelse, viser hun at til tross for store prøvelser så er det mulig å lære å puste under vann. Julie Orringer (f. 1973) er vokst opp i New Orleans. Novellesamlingen Puste under vann er hennes første bok. I dag bor Julie Orringer i San Francisco, hvor hun for øyeblikket skriver på en roman.
"Fremragende." Nick Hornby.
"Usannsynlig god." Monica Ali.
"Uforglemmelig og mystisk, fullendt og brilliant." Observer.