«The content is on the whole excellent, making this book a fitting supplement to Guardians of Language.»

Eleanor Dickey, Bryn Mawr Classical Review

«How does a language that has become the lingua franca of an Empire change over time? Who drives such change, and how is it seen by intellectuals and by those who oversee élite education-the grammatici? These essays explore these questions in detail, insightfully, often humorously. The Epilogue, Robert Kaster's own account of the accidental genesis of Guardians of Language, shows why its 30th anniversary deserves celebration, and displays the wit and modesty that helped inspire the loyalty of Kaster's students and colleagues alike. Kaster's updated prosopography of Roman grammatici makes the book indispensable for students of that no longer quite so neglected group of guardians of the Latin language.»

David Blank, University of California, Los Angeles

«Gitner has assembled an all-star team to finally respond to Guardians of Language in the best possible way. Recent technical advances in a variety of fields have been marshaled, the time frame of the investigation has been expanded, and the relevance of a variety of other scholarly discourses to the policing of language has been properly recognized. All in all, a remarkable collective achievement.»

Andrew Riggsby, University of Texas, Austin