I «1938, netter» returnerer H. Cixous til Osnabrück, der morens familie bodde. Hun forsøker å forstå hvorfor bestemoren og brødrene forble der i 1938 selv om de visste at jødene var i fare. I sin søken følger hun i fotsporene til Siegfried K, en venn av moren som på krystallnatten i 1938 var 25 år gammel og hadde akkurat levert en doktorgrad i medisin.

Hélène Cixous (f. 1937) er en hyllet fransk forfatter, feminist, poet, litteraturviter, dramatiker, professor og filosof. En rekke av hennes bøker er utgitt på norsk.