– Denne boka er kjent som den første og den største færøyske kjærlighetsromanen. Hovedpersonen Barbara er basert på sagnfiguren Beinta, en forførerisk kvinne med magiske evner, men som også er inspirert av kvinnen som forfatteren selv skal ha vært forelsket i. Boka begynner i det den unge presten Poul ankommer Færøyene for første gang, og en av de første han møter er Barbara, som har blitt presteenke for andre gang. De to blir umiddelbart tiltrukket av hverandre, og alle advarsler til tross velger herr Poul å tro at han skal klare å temme den ville Barbara med kjærligheten og troen. Etter en tid blir han imidlertid nødt til å være borte fra henne en lengre periode, og trofastheten hennes settes på en fatal prøve. Skildringen av forholdene mellom menneskene er fascinerende. Flere av bipersonene er herlige, mens Barbara er en skikkelse som det er vanskelig å få tak på. Hun innbyr ikke alltid til sympati, uten at hun dermed framstår som ond. Hun forblir rett og slett en gåte, noe som både er spennende og kanskje litt irriterende.