Black bazar - Alain Mabanckou

Black bazar

; Synneve Sundby (Oversetter)

« Alain Mabanckou har skrevet en befriende roman som kan leses i ett strekk og som priser det franske språket: Han omskriver stående uttrykk, fyller dristige dialoger og monologer med mer eller mindre eksplisitte referanser til kunst, historie og politikk. Men romanens handling og måten han skildrer den på er også en hyllest til forfatteryrket.»

Encres noires
«Det er ikke så underlig at de fleste kompisene på Jip's kaller meg Rumpolog. Det var Hvite-Pierrot som fant opp det nyordet, men jeg nekter for nyord, ingenting er nytt under sola, rumpologi har eksistert siden tidenes morgen da Adam og Eva snudde ryggen til Gud. Les mer
Vår pris
239,-

(E-bok)
Tilgjengelig umiddelbart etter kjøp
Min side | Bokkilden-app | Kindle

E-bok
Legg i
E-bok
Legg i
Vår pris: 239,-

(E-bok)
Tilgjengelig umiddelbart etter kjøp
Min side | Bokkilden-app | Kindle

«Det er ikke så underlig at de fleste kompisene på Jip's kaller meg Rumpolog. Det var Hvite-Pierrot som fant opp det nyordet, men jeg nekter for nyord, ingenting er nytt under sola, rumpologi har eksistert siden tidenes morgen da Adam og Eva snudde ryggen til Gud.»

Hovedpersonen i Black Bazar er en moteløve fra Kongo med sans for italienske dresser og Weston-sko. I kjølvannet av en opprivende kjærlighetssorg kommer han til forfatter.kallet og begynner litt etter litt sitt nådeløse portrett av verden og menneskene. Med ironi og vemod maler han frem det mest fantastiske persongalleri der hver på sin måte avslører evne til dyd, usseldom eller samfunnsanalyse og logisk nok får sitt kallenavn etter sosial rang, hudfarge eller nasjonal opprinnelse. Et saftig språk med utenlandske vendinger preger diskusjonene om identitet, historiske sannheter eller forholdet til Gud og de tidligere franske koloniherrene. Her finnes ikke sømmelighet eller politisk korrekthet, men heller krass, ofte underliggende humor båret frem med en jublende selvironi.
FAKTA
Utgitt:
Forlag: Bokvennen
Språk: Norsk Bokmål
ISBN: 9788274885073
Utgave: 1. utg.
Orig.tittel: Black bazar
Format: EPUB
Filstr: 1.4 MB
Vannmerket
KATEGORIER:

Bla i alle kategorier

VURDERING
Gi vurdering
Les vurderinger

« Alain Mabanckou har skrevet en befriende roman som kan leses i ett strekk og som priser det franske språket: Han omskriver stående uttrykk, fyller dristige dialoger og monologer med mer eller mindre eksplisitte referanser til kunst, historie og politikk. Men romanens handling og måten han skildrer den på er også en hyllest til forfatteryrket.»

Encres noires

«For den som liker svart humor: se til Alain Mabanckou! Black Bazar kan få enkelte til å skjære tenner, men man bør ikke vente seg et frontalangrep mot Vestens store satan eller et velmenende forsvar av minoriteter. Mabanckou er tro mot sitt credo: . «Ingen rollefigur er verre enn den som trofast utfører det spillet man venter.» Romanens lette og lattermilde utvekslinger preget av omsorg og fortvilelse i den lokale baren ved Hallene i Paris er intet mindre enn en rettssak mot kolonialismen»

, Nouvel Obs