– Jernkansleren Otto von Bismarck er tillagt disse ordene: "Den som vet hvordan lover (i noen sitater heter det 'pølser') og politikk blir laget, får aldri mer en rolig natts søvn." Den korte romanen 'Dagsordenen' viser dette til fulle i beskrivelsen av hvordan Østerrike på 1930-tallet først blir et diktatur under sine egne kanslere og deretter hvordan Hitler-Tyskland dikterer annekteringen av Østerrike i mars 1938 under påskudd av å være invitert av sin egen innsatte tyske kansler. Finansiell og industriell støtte til å bygge det tredje riket fikk Føreren av de 24 største industriherrene i Tyskland. Dette er kjent historisk stoff, men sjelden skildret i et så knapt og reinskåret språk som her, glimrende oversatt av Elin Beate Tobiassen.
Dagsordenen
«Burde skremme vettet av oss.»
Cathrine Krøger, Dagbladet
«Burde skremme vette av oss»
- Terningkast 6, Cathrine Krøger, Dagbladet.
«Stramt om hvordan nazismen skapes og opprettholdes av tysk industrikapital.»
- Terningkast 6, Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad
«Éric Vuillards små bøker er storslått historisk litteratur.
Les mer
- Terningkast 6, Cathrine Krøger, Dagbladet.
«Stramt om hvordan nazismen skapes og opprettholdes av tysk industrikapital.»
- Terningkast 6, Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad
«Éric Vuillards små bøker er storslått historisk litteratur. (...)eg kan knapt vente på neste bok frå Vuillard.»
- Eivind Myklebust, Klassekampen
«Vuillard gir oss en intens og nærgående skildring av hvordan det sosialrevolusjonære gradvis slår over i uforsonelighet og fanatisme» - Karsten Aase-Nilsen, Vårt Land
«Éric Vuillard er med ett på alles lepper. Med ujevne mellomrom dukker det opp forfattere og bøker som i kortere eller lengre tid har den effekten, fortjent eller ufortjent. Noen ganger slår det ikke til. Som for eksempel med Fifty Shades of Grey (2011). Andre ganger innfris alt av forventninger og mer til. Jonathan Littells De velvillige (2006) var et slikt tilfelle. Franske Éric Vuillards 'Dagsordenen' er et annet.»
- Erlend Loe, Aftenposten
--------------------------------------
Vi befinner oss i Berlin den 20. februar 1933 foran Riksdagsbygningen. Bak et tykt lag av tåke ankommer en rekke tyske industriledere i dyre biler. Servile sjåfører åpner dørene for dem, uklanderlig antrukket i dresser med vest, skjorter med løse snipper og elegante frakker stiger de ut av bilene sine på elvebredden, og forsvinner så den ene etter den andre mellom bygningens massive søyler. De skal på et hemmelig møte med Hermann Göring og Adolf Hitler. Skikkelsene representerer de 24 fremste lederne for storindustrien i Tyskland, som Thomas Mann skal ha omtalt som «elendighetens foregangsmenn». Fortellingen tar leseren med bak kulissene i 1930-årenes Tyskland og Østerrike før utbruddet av 2. verdenskrig, og viser hvordan konsentrasjon av penger og makt i hendene på noen få, kan føre til en utenkelig katastrofe for alle.
Oversatt fra fransk av Elin Beate Tobiassen.
Medlemsvurdering:
Jernkansleren Otto von Bismarck er tillagt disse ordene: "Den som vet hvordan lover (i noen sitater heter det 'pølser') og politikk blir laget, får aldri mer en rolig natts søvn." Den korte romanen 'Dagsordenen' viser dette til fulle i beskrivelsen av hvordan Østerrike på 1930-tallet først blir et diktatur under sine egne kanslere og deretter hvordan Hitler-Tyskland dikterer annekteringen av Østerrike i mars 1938 under påskudd av å være invitert av sin egen innsatte tyske kansler. Finansiell og industriell støtte til å bygge det tredje riket fikk Føreren av de 24 største industriherrene i Tyskland. Dette er kjent historisk stoff, men sjelden skildret i et så knapt og reinskåret språk som her, glimrende oversatt av Elin Beate Tobiassen.Harald K
Detaljer
- Forlag
- Solum Bokvennen
- Språk
- Norsk Bokmål
- ISBN
- 9788256020867
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2019
- Originaltittel
- L'ordre du jour
- Priser
- Goncourt-prisen 2001
Anmeldelser
«Burde skremme vettet av oss.»
Cathrine Krøger, Dagbladet
«Stramt om hvordan nazismen skapes og opprettholdes av tysk industrikapital.»
Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad