– Morsom og lettlest humorkrim. Om jeg ikke var kjent med Brautigan fra før, ville jeg kanskje tenkt at den var vel barnslig, men for dere som kjenner skrivestilen (eller er forberedt på den) kan den absolutt anbefales. Erlend Loe som oversetter er et godt valg, med hans gode tilnærming til Brautigans uhøytidelige og litt surrealistiske skrivemåte.

– Dette er historien om en privatdetektiv på 1940-tallet som tar et ganske tvilsomt oppdrag for å få noe penger (for økonomi er det dårlig med for tida). Hele tiden drømmer helten vår om Babylon og bruker opp masse verdifull tid som skulle gått til å løse krimsaken. Det som er så konge med denne boka, er at den er skrevet som en barnebok, men er for oss voksne. Den er tynn og lett å lese. Jeg syntes i alle fall at det var deilig å sette seg ned med en skikkelig lett bok. En annen ting er at den er ganske morsom. Greit nok at humoren er teit som bare det, men du ler bra av den. Jeg tror alle kan glede seg over denne boka!

– Boka i seg selv er ganske ok, men den er skrevet på en sånn absurd måte at det nesten ikke er noe morsomt å lese den engang. Jeg forstår så absolutt hvorfor yngre mennesker liker den, men jeg er nå en eldre kvinne, og syntes ikke at alle barnslighetene er så veldig morsomme. Jeg leste den høyt for barnebarnet mitt, og han syntes den var veldig morsom. Jeg vil kanskje si at det er en grei bok å lese hvis du ikke har noe annet akkurat der og da fordi den er så tynn og lett lest, men det er absolutt ikke den type bok jeg orker å sette meg ned og lese om igjen bare fordi jeg syntes den er veldig morsom!

– Dette er en bok som er vanskelig å sette karakter på.. For det første er den veldig morsom, for det andre er den veldig dårlig skrevet, og for det tredje er den liksom ganske uten mål.. Humoren står til karakteren 5, men resten til 2.. Hva skal den få da? Slik jeg husker boka, var den i alle fall ganske ok å tenke på etterpå.. Jeg tror jeg vil anbefale andre å lese den, og det vil vel si at den er god nok for en 4er tror jeg..
Jeg gir den i alle fall det i denne anmeldelsen. De som liker Erlend Loe vil nok like denne og!

– Hovedperson i boka er en dårlig detektiv som kunne vært veldig flink hvis det ikke var for at han hele tiden tenker på Babylon. Da han endelig får en jobb, får han streng beskjed om at han må at med seg pistol. Problemet er at han har drømt så mye om Babylon at han ikke har råd til å kjøpe kuler... Dette er kun begynnelsen på denne absurde, men artige boka. Jeg syntes boka er veldig bra oversatt av Erlend Loe, med et ganske barnslig språk som er grunn nok til å le. Boka er hele veien egentlig kjempe barnslig, og det kunne nesten vært en barnebok om det ikke var for at det er mye stygge ord som de minste ikke kan (eller i alle fall ikke bør kunne).. Jeg leste boka ut på en dag, og er ganske sikker på at du som leser denne anmeldelsen, liker boka like godt som meg.. Uten tvil den beste krim/komedien jeg har lest noensinne. Jeg syntes dette er en klar 6er!