– Faulkner skal visstnok være en av Amerikas store forfattere, og selv om jeg ikke har lest så mye av ham begynner jeg å forstå hvorfor. "As I lay dying" er en snodig roman. Den introduserer oss for den lutfattige Bundren-familien hvor moren Addie har dødd og skal fraktes med hest og kjerre for å begraves med sine egne. Underveis i reisen oppstår det riktignok en del problemer. Samtidig lærer vi å kjenne familien, dens fortid og hemmeligheter, via indre monologer og handlingen. Boka er relativt tungt å lese for Faulkner skriver i sørstatsdialekt, skifter mellom personers indre monologer ofte, og med lite mellomrom. Handlingen er nok i stor grad symbolsk men også spennende. Alt i alt er det interessant å bli kjent med denne familien. Det er ikke vanskelig å tenke seg de vanskelige livene til bøndene og hillbillies i sørstatene på 1930-tallet, og føle at Faulkner virkelig lykkes i å servere et lite stykke americana.