Josefine stortrives i jobben på kafeen i Ålesund, men hun plages med dårlig samvittighet fordi hun har reist fra barnet sitt.

Tårene rant nedover kinnene hennes, dryppet ned i vaskevannsfatet og blandet seg med melken hun hadde presset ut. Hun savnet ungen sin så inderlig at det gjorde vondt i hele kroppen. Å reise fra ham på den måten var mye hardere enn hun hadde forutsett. Det føltes som om hun hadde lagt igjen en del av seg selv hjemme.

I København sliter Jenny og Viktor med å ta den riktige avgjørelsen angående Nora.