Karen skal på ball for første gang i sitt liv, og det er ikke fritt for at hun gruer seg. Ballet blir langt fra slik hun hadde forestilt seg - det blir mye verre. - Hva gjør du her helt alene? Den eldre herren sto så tett inntil henne at hun kunne kjenne den sure lukten av pusten hans. Han hadde på seg en flott uniform med masser av gullknapper, noe som tydet på at han måtte være en viktig person. - Slipp meg, din ... din ... - For en yndig skapning du er, snøvlet han. - Hva med et kyss? Karen så med skrekk at han spisset leppene og lente seg mot henne. Herregud, hvordan skulle hun komme seg unna dette? Constanse har fått skipsleilighet til København, men vil hun klare å komme seg om bord? Madam Nilsens hjelpere har fulgt etter henne til Sigris hus og venter bare på en anledning til å fakke henne på nytt.