Emily svarer på Gerhards tilbud uten å nøle. Det hun kan betro sine nærmeste, kommer som et sjokk på dem alle.

Helga Bache forsøker seg som skuespillerinne i Bergen, men blir gjenkjent av en tilskuer. Han mener at han så henne ved isbruket den dagen fiskerenka døde, og saken åpnes på nytt.

Jenny har forlatt Simon. Hun forsøker å glemme ham, men han følger etter henne til Siena. Det er slutt mellom ham og Mariella, hevder han.