Selja synes det er vanskelig å vite at Olai er på nabogården og sammen med en annen kvinne. Likevel blir julen hyggelig, takket være Amalie, herr Magnus og Sverre. Sammen med broren får Selja vite noe svært overraskende om farens familie. På Olsrudgården sliter Mads med humøret og formen. Han er sur og oppfarende, noe Sigrun og de andre smertelig får erfare. Du ber Sigrun om forlatelse med en gang, sier jeg! raste Erling videre. Jeg vil heller aldri mer se eller høre at du slår henne! Hører du, Mads? Aldri mer!