Et plutselig møte skremmer Elise, og hun bestemmer seg for å be Amund om hjelp. Rebekka, på sin side, bekymrer seg for om ektemannen vil klare å tøyle sinnet sitt.

- Kordan gikk det?
- Bra. Det var da svært så fåmælt han var! Elise frøs og ble derfor stående der hun var.
- Æ må bort i fjøset, sa Amund.
- Men ka sa han?
- Han kjæm ikkje tel å plag dæ meir.

Hedvig har startet et nytt liv, men det ser ut til at hendelsene i Kabelvaag har fått uventede følger ...