– "Coraline" er angivelig en bok for barn og unge, men Neil Gaiman kunne sannelig ha lurt meg! Sjelden har jeg plukket opp en bok (særlig ikke av den størrelsen) som har vært skumlere, mer underholdende eller bedre skrevet. På den andre siden av en skjult dør i familiens nye hus finner Coraline sin "andre familie" - en familie som aldri er opptatt av noe annet enn henne, og som hun aldri trenger å kjede seg med. Perfekt? Kanskje for perfekt. Gaimans beskrivelse av Coralines "andre" familie får det alltid til å gå kaldt nedover ryggen på meg. Gaiman spiller heftig på visuell fantasi, og enkelte av delene i boken vil nok faktisk være mer skremmende for voksne enn for barn.

– "Coraline" er en skremmende og fengslende historien om den vesle jenta Coraline. Coraline begynner å gå lei av at ingen noensinne hører på henne og at hun til stadighet blir kalt for Caroline istedenfor Coraline. Dette forandrer seg brått da Coraline en dag oppdager en dør i stuen. På den andre siden av døren finnes alle de samme menneskene som på Coralines side av døren, men disse menneskene har merkelige sorte øyne, og hører på hva Coraline har å si. Men kanskje er ikke alt like greit på den siden av døren likevel? Og hvordan skal hun komme seg hjem? Boka er et gotisk mesterverk. Dunkel, spennende og så skummel at jeg fikk grøsninger med jevne mellomrom. Språket er kort og konsist og absurd saklig, særlig når du tenker på at hva du leser er tankene og opplevelsene til en liten jente, som nesten virker som mer voksen enn barn. Boken er så absolutt ikke ment for de med svak mage, men den som intet våger, intet vinner. Og det var definitivt en vinnende opplevelse og ha lest denne boka.

– Neil Gaiman har gjort mye rart, det meste av det preget av gotikk, ofte iblandet det obskure og av og til med en subtil, svart humor. Når han nå skriver for barn, er det ikke overraskende at han skaper et univers som er både underlig og skremmende, men allikevel kjent på den måten som er så typisk for ham; med stadige referanser som høres NESTEN kjent ut. Men bare nesten. Jeg aner ikke hvordan denne boka fungerer for barn, men den fungerer veldig bra for voksne, på den måten at den vekker opp det indre barnet i deg, rister det veggimellom og skremmer det skikkelig. For denne boka er svært, svært skummel. Og ekkel. De flotte illustrasjonene er med på å bygge opp dette. Historien er stram og god (selv om den kanskje faller sammen noe mot slutten). Alt i alt en kort, men sterk leseropplevelse. Anbefales!

– Coraline er en kort fortelling, på grensen til å være en novelle. Likevel er det verdt å få med seg denne skumle historien om den litt vanlige og litt uvanlige jenten Coraline, som på enkelte punkter er tøffere og modigere enn noen helt du har møtt. Hun er veslevoksen, voksen og barn på samme tid, og man blir stadig påminnet hvordan voksne kan ses gjennom barns øyne. Neil Gaiman er som kjent en mesterlig historieforteller, og denne står ikke tilbake for noe annet han har gjort, med unntak av lengden. Det er fantasifullt, og samtidig åpenbare referanser til blant annet Alice i Eventyrland, uten at Gaiman skammer seg over dette eller prøve å skjule det (som han heller ikke pleier). God lesning som er passe skummel, kan leses for barn, men kanskje ikke AV de mest lettskremte av dem.

– "Coraline" er noe så sjeldent som en virkelig god barnebok. En barnebok du gjerne leser, uten å skamme deg, selv om du er godt over tyve. Neil Gaiman skriver godt både for barn og voksne, men Coraline er særdeles god, selv til ham å være. Coraline har flyttet inn i et nytt hus. Når sommerferien regner bort er det greiest å være inne, og Coraline går på oppdagelsesferd i det nye huset. Det viser seg å være farligere enn man skulle tro... Boka gjør seg naturlig nok best på originalspråket, men er ikke veldig vanskelig, og kan med fordel gis i gave til større barn som holder på å lære engelsk. Eller i gave til deg selv.

– Dette er boka som skremmer vettet av ungene, men som kanskje ikke skremmer oss voksne nok. Men så er det jo en barne- og ungdomsbok også, så deyt er vel som forventet. Coraline kommer til en alternativ dimensjon gjennom en dør og en gang i huset sitt, hvor alt til å begynne med virker normalt, men etter hvert blir alt bare skumlere og skumlere. Moren har knappeøyne, noe som har blitt påpekt flere ganger, og det viser seg også at flere barn har dødd der.
Disse må selvsagt Coraline hjelpe, og man sitter i spenning, i håp om at Coraline klarer oppgavene sine, og dermed slipper unna den onde moren. Bra bok for unge som kanskje er litt voksne, og som liker å lese, gjerne litt spesielle bøker. Er datteren din gal etter TL-bøker derimot, bør denne kanskje droppes.

– Coraline lives in a house with a door she's not supposed to be get throug, but she does, and inside she finds her family&.only not. Because her real family is still on the other side of the door, these people with their button eyes and weird ways are, well she call them the other family, because what else can you do? The other family and the freaky reversed world behind the door are all wrong and it's up to Coraline to get herself safely home. Luckily she's got an awesome cat to help her out&sort of.
This is a great, spooky book for kids of all ages from 8 to 80. It's fast-paced, funny and our protagonist is all a hero should be. It's not so much scary as it is creepy, invoking a lot of well-known ick-factors, sort of nightmareish, surreal and off-putting, but a fun thrill.

– Jeg hadde forventet at denne boken ville være like spennende som alle sa, men nei. Dette var en god bok, men veldig oppskrytt.
Den handler om Coraline som flytter til en ny leilighet. I den nye leiligheten er det 21 vinduer, og 14 dører. 13 av dørene er vanlige, men den siste er det bare en murvegg bak. Coraline spør moren sin hva døren er til, men moren vet ikke hun heller. En dag er Coraline alene hjemme. Hun vil se nermere på døren, og låser den opp. Senere forstår hun hvorfor døra var låst. Den var nemlig en god grunn til at den var låst! PS. dette er den engelske utgaven.

– Jeg hadde forventet at denne boken ville være like spennende som alle sa, men nei. Dette var en god bok, men veldig oppskrytt.
Den handler om Coraline som flytter til en ny leilighet. I den nye leiligheten er det 21 vinduer, og 14 dører. 13 av dørene er vanlige, men den siste er det bare en murvegg bak. Coraline spør moren sin hva døren er til, men moren vet ikke hun heller. En dag er Coraline alene hjemme. Hun vil se nermere på døren, og låser den opp. Senere forstår hun hvorfor døra var låst. Den var nemlig en god grunn til at den var låst!