Kundevurdering:
Boken er fantastisk! Jeg leser den i en norsk Harry Potter bokklubb. Vi er for det meste engelsk eller tysk som morsmål, og vi lærer å lese norsk gjennom å lese Harry Potter-bøkene på norsk. Oversettelsen er utmerket, men noen ganger er Gygrid vanskelig for oss å forstå!David Walker
– Boken er fantastisk! Jeg leser den i en norsk Harry Potter bokklubb. Vi er for det meste engelsk eller tysk som morsmål, og vi lærer å lese norsk gjennom å lese Harry Potter-bøkene på norsk. Oversettelsen er utmerket, men noen ganger er Gygrid vanskelig for oss å forstå!
– Fantastisk!
– Fantastisk!
– Skal du gi barna dine leseglede så er dette en riktig investering
– Jeg har lest Harry Potter bøkene på fransk med mine barn, så på engelsk, og nå i Norsk. Jeg elsker ! og bare ti dager å ankomme i Frankrike, det er rask
– JK Rowlings Harry Potter-bøker er fengslende for både barn og voksne, var selv godt voksen da jeg ble bitt av denne basillen som egentlig ikke er "min sjanger". Ingen tvil om at Rowlings univers er fascinerende - men det er sannelig også Torstein Bugge Høverstads norske oversettelse og hans innlevelse under innlesing av lydbokversjonen. Magisk litteratur - magisk oversettelse - magisk lydbok!
– Dette er andre bok om Harry Potter, en ung trollmann som går på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom. På grunn av et tilfelle med en husnisse, Noldus, som er ganske bestemt på å hindre Harry i å reise tilbake til Galtvort rekker ikke Harry og vennen Ronny skoletoget til skolen. De tar i stedet den flyvende bilen til Ronnys far (som er veldig interessert i gompegjenstander) og gir seg ut på en tur som ender i et særdeles voldelig tre. Dette er bare begynnelsen på et år fullt av begivenheter og spenning. Jeg vil absolutt anbefale alle og enhver og ta turen innom "Harry Potter og mysteriekammeret", en kjempeopplevelse!