Min side Kundeservice Gavekort – en perfekt gave Registrer deg

Huckleberry Finn

Sammen med slaven Jim flykter Huck Finn fra faren, som også heter Jim. De har tenkt seg til en by hvor Jim kan komme seg til nordstatene og bli fri, men havner midt i Mississippi, i slaveriets rike. Les mer

399,-
Tilgjengelig umiddelbart etter kjøp
Sammen med slaven Jim flykter Huck Finn fra faren, som også heter Jim. De har tenkt seg til en by hvor Jim kan komme seg til nordstatene og bli fri, men havner midt i Mississippi, i slaveriets rike.

Medlemsvurdering:
Jeg har nettopp lest boken på både engelsk og norsk, og jeg er imponert over hvor godt Olav Angell har klart å fange bokens ånd under den norske tilretteleggingen.
Twain bruker fire forskjellige amerikanske dialekter i boken, i tillegg til amerikansk skriftspråk. Det må ha vært litt av en jobb å oversette dette til godt norsk og samtidig bevare effekten Twain tilstrebet.
Dette er en klassiker, og selv om Twain selv mente at det stod for bøker alle mente var gode, men ingen leste, er denne både god og meget lesbar! Den kan leses av både barn og voksne med stort utbytte.
Kagge forlags utgave har et solid preg en klassiker verdig. Den er god å holde i hånden og pen i bokhyllen (sort med sølvskrift på ryggen).

SOLIS

Se alle vurderinger

Detaljer

Forlag
Cappelen Damm
Språk
Norsk Bokmål
ISBN
9788202317089
Utgave
1. utg.
Utgivelsesår
2010
Originaltittel
The adventures of Huckleberry Finn

Lytt til utdrag

Les utdrag

Utdraget er hentet fra e-bok-utgaven. Åpne utdrag her

Kunders vurdering

j
jenta – 23.08.2008

– Handlingen foregår i Amerika i forrige århundre. Boka er oppfølgeren til "Tom Sawyer", som handler om en ganske oppfinsom og rampete gutt, som er mye sammen med Huck Finn. I boka om Huck får vi høre om en spennende reise nedover Missisippi på en flåte. Huck reiser sammen med slaven Jim som rømmer fra eieren sin. De treffer to svindlere som utgir seg for å være hertug og konge. Etter mange farer møter Huck på Tom på gården til Toms tante. Jim blir fanget og de kunne lett ha befridd ham. Isteden lager Tom et voldsomt nummer. Han skal leke eventyrhelt og skal absolutt redde Jim deretter. Dette er det morsomste partiet i boka. Jeg har lest boka to ganger og anbefaler den til barn og ungdom!

k
kattejenta – 03.08.2008

– Huck Finn og slaven Jim flykter fra Faren Jim. De reiser nedover elven. De vil komme til nordstatene, men havner i Missisippi. Der møter de noen folk, og de blir fanget. Det er noen skurker som har stjålet penger, og de har gjemt det i en kiste. Men der ligger det en død mann, og han skal begraves. Denne boka er veldig lettlest, og det er store bokstaver. Det passer best for barn og ungdom. Den er også filmatisert med Eliah Wood. Boka som filmen er veldig spennende. Hvordan vil det gå med de to vennene, slipper de fri? Hva vil de gjøre da, og kommer Huck tilbake til faren sin? Hva har skjedd med han da når han kommer tilbake?

S
SOLIS – 04.02.2006

– Jeg har nettopp lest boken på både engelsk og norsk, og jeg er imponert over hvor godt Olav Angell har klart å fange bokens ånd under den norske tilretteleggingen.
Twain bruker fire forskjellige amerikanske dialekter i boken, i tillegg til amerikansk skriftspråk. Det må ha vært litt av en jobb å oversette dette til godt norsk og samtidig bevare effekten Twain tilstrebet.
Dette er en klassiker, og selv om Twain selv mente at det stod for bøker alle mente var gode, men ingen leste, er denne både god og meget lesbar! Den kan leses av både barn og voksne med stort utbytte.
Kagge forlags utgave har et solid preg en klassiker verdig. Den er god å holde i hånden og pen i bokhyllen (sort med sølvskrift på ryggen).

b
basto – 19.06.2005

– Huckleberry Finn, hovedpersonen og fortelleren i boka, er rampete gutt som fant på mye sprell sammen med Tom Sawyer. Som vi husker så ble han adoptert av en gammel tante og må legge om livsstilen sin, noe som han ikke er særlig glad for. Det er ikke hans far heller, en fyllik og en som ikke liker at sønn er bedre enn han, og kidnapper han for å få pengene til gutten. En dag bestemmer Huck å flykte og lager en unik plan. Etter hvert møter han Jim, som er på flukt fra sin eier og sammen reiser de ned over Mississippi på en flåte.
'All amerikansk litteratur stammer fra en bok av Mark Twain som heter Huckleberry Finn' har selveste Ernest Hemingway utalt om den boka og det er ikke vanskelig å innse dette etter at man har lest boka. Den er velskrevet, morsom og spennende fra først side. Dessuten skildre den 1850-årene USAs liv ved eleven Mississippi; alt fra slaveriet til plantasjene, og det er ikke rart at boka har fått til navnet Amerikas saga. Har du lest Tom Sawyer, er dette en most lesning for deg. Anbefales!

Oppdag mer

Bøker som ligner på Huckleberry Finn:

Se flere

Logg inn

Ikke medlem ennå? Registrer deg her

Glemt medlemsnummer/passord?

Handlekurv