Brown - Håkon Øvreås


; Øyvind Torseter (Illustratør) ; Kari Dickson (Oversetter)

Wide-circulation of review copies to the trade, consumer media and blogs
Illustration Blog interviews and attention
Blurbs from top US illustrators Les mer
Vår pris

Leveringstid: Sendes innen 21 dager

Legg i
Legg i
Vår pris: 202,-

Leveringstid: Sendes innen 21 dager

Wide-circulation of review copies to the trade, consumer media and blogs
Illustration Blog interviews and attention
Blurbs from top US illustrators
Forlag: Enchanted Lion Books
Innbinding: Innbundet
Språk: Engelsk
ISBN: 9781592702121
Format: 23 x 15 cm
Winner of German Luchs des Jahres Best Children and YA Book 2016 Germany and Dutch Zilveren Griffel Silver Pen 2015 Netherlands and Nordic Council Children and Young People's Literature Prize 2014 Norway and Trollkrittet Prize Norwegian Children 39;s/YA book Writers 39; debut prize 2013 and Ministry of Culture 39;s Literature Prize Best Children 39;s and Young Adults Book 2013 and Mildred L. Batchelder Award 2020 United States. Nominated for Brage Prize for Children and Young Adu

Bla i alle kategorier

Gi vurdering
Les vurderinger


  • Nominated for the Deutscher Jugendliteraturpreis 2017
  • Winner of the German Luchs des Jahres (Best Children and YA Book) 2016 
  • Winner of the Dutch Zilveren Griffel (Silver Pen) 2015
    Selected as Top 10 Teacher's Choice by China Education Newspaper 2015
    Winner of the Nordic Council's Literary Prize for Children and Young Adults 2014

"Brown achieves a perfect balance between excitement and introspection, melancholy and humor … Torseter’s drawings, with the light washes of color that accompany them, deliver laughs and other emotions as needed. Dickson’s translation is swift and assured. Sentences are direct, with nary an adverb to be found. Aside from the universality of its themes—death, bullies, friendship, and growing up—the book’s power and charm arise as much because of what’s left out as what’s included. The presence of technology, for example, is distant; this could be a story from 60 years ago, and the book benefits from the absence with an increased focus on its characters. Brown is a wonderful book that deserves the many awards it’s received, among them the Norwegian Ministry of Culture’s Literature Prize. English-speaking audiences will eagerly await translations of the next two books in the series.”—STARRED REVIEW, Peter Dabbene, Foreword Reviews

"A reader doesn't finish Brown. One simply closes the book at the end of the words and pictures and allows it a bit of heart space in which to live."—Connie Griffin, BookWorks

"The simple pen and ink illustrations add greatly to this fun story of good vs. evil." —STARRED REVIEW, Katrina Yurenka, Youth Services Book Review

"Small, fine-lined ink drawings with color highlights on nearly every page supply this tongue-in-cheek escapade with evocative vignettes depicting Rusty's flights of fancy, quizzical-looking parents and other grown-ups, and masked prowlers in homemade outfits." —Kirkus Reviews

“The jury has rarely agreed so strongly about a decision as this one ... [Øvreås] writes so well for kids that you would think he has never done anything else ... a warm and bittersweet super hero story, which is also an excellent book to read together for kids and adults”—From the jury statement, Trollkrittet Prize (Norwegian Children's and YA Book Writers' debut prize)

  • “The book has both suspense, good dialogue, as well as hints of magic. Rusty’s conversations with his dead grandfather are lovely, and all his characters have bucket-loads of charm … Bursting with attitude and humor, the pictures are as expressive as they are simple … recommended for anyone. The book is a highly charming tale of growing up, superheroes and the struggle for survival.”—Dagbladet
  • “In this enormously charming book we meet three little superheroes, each equipped with a bucket of paint … Øyvind Torseter’s beautiful drawings show us what it’s like to feel small and out of place in a big world. They also evoke the warmth of the friendship between the children … Warmly recommended!”—Aftenposten

Brown was Håkon Øvreås' first book for children and received numerous awards, including the Norwegian Ministry of Culture’s Literature Prize in 2013. The translation rights for Brown have been sold to 30 languages. He has also written several collections of poetry for adults.

Øyvind Torseter is a Norwegian artist and illustrator who has created eight books on his own and several with other authors. He’s received numerous awards for his books, including a Bologna Ragazzi Award and the Norwegian Book Art Prize. In 2014, Øyvind was a finalist for the prestigious Hans Christian Andersen Award. Other titles with Enchanted Lion Books include: My Father’s Arms Are a Boat, The Hole, Why Dogs Have Wet Noses, The Heartless Troll and others.

Born in Edinburgh, Scotland, Kari Dickson grew up bilingually, as her mother is Norwegian and her grandparents could not speak English. She holds a B.A. in Scandinavian studies and an M.A. in translation.