– Dette er den første av i alt fire bøker om Hellemyrsfolket. Sjur Gabriel og Oline er svært fattige. Situasjonen blir ikke noe bedre ved at Oline drikker opp det lille de har å klare seg på, og attpåtil selger de få eiendelene de har. Gang på gang banker Sjur Gabriel av seg sitt sinne og sin frustrasjon på henne. Det er en nokså trist tilværelse som beskrives. I perioder skjerper Oline seg, og Sjur Gabriel aner nytt håp om et bedre liv. Men atter havner hun på galeien og blir borte i dagevis. Da Vesle-Gabriel blir født, er han alt Sjur Gabriel bryr seg om - til tross for at han og Oline har flere barn. Den ømhet faren viser overfor den lille, er rørende beskrevet. Sønnen har ikke verdens beste helse, og ved flere anledninger holder han på å stryke med. Sjur Gabriel blir helt fra seg av fortvilelse. Men så skjer det som vel nærmest er uunngåelig; Vesle-Gabriel dør til slutt, og etter dette er det ikke bare kona som drikker, men også mannen ... Å høre Eilif Armand lese var rett og slett fantastisk!

– Jeg har alltid vært av den oppfatningen at bøker som er skrevet for mer en 15 år siden, bør man absolutt styre unna. Så da jeg fylte fjorten og sprettet pakken fra broren min ble jeg utrolig skuffet. Av alle bøkene han kunne ha kjøpt var det Sjur Gabriel jeg fikk. Men da jeg begynte å lese boken ble jeg positiv overrasket. Selv om boken var skrevt på gammelnorsk (noe som du knapt legger merke til) var den utrolig god. Kort fortalt handler den om familien som bor i Hellemyren. Moren drikker opp pengene og faren er voldelig. Da Sjur Gabriel kommer til verden, tar faren hånd om han og elsker han over alt på jorden. Boken tar opp samfunnproblemer som alkolisme, vold og pengemangel. Boken får nakkehårene til å reise seg og tårene til å trille. Dette er en bok du bare må lese.

– Dersom man er ute etter naturalistisk stoff, er det ikke tvil om at denne gjør seg fortjent til en plass i samlingen. "Sjur Gabriel" handler om en familie, som det ikke går så bra med. De bor i Hellemyren utenfor Bergen, og stedet kan heller ikke karaktiriseres som noe annet enn en myr. For å tynge sorgene har konen hans, Oline, begynt å drikke store mengder alkohol. Dette blir betalt for med familiens allerede få eiendeler. Sjur Gabriel er i en oppgitt situasjon, og hver gang det ser ut som om ting holder på å snu, kommer det et nytt tilbakeslag. Historien bygger seg opp mot et klimaks på slutten, noe som gjør det interessant å lese. Denne lydboken er absolutt å anbefale.

– Sjur Gabriel er første del av Amalie Skrams store verk Hellemyrsfolket. Og Skram selv er et av våre store forfattere. Dette var ihvertfall det jeg ble fortalt før vi skulle lese boken på skolen. Jeg ble derfor rimelig skuffet når jeg var ferdig med denne boken. Ikke satt jeg igjen med noen store inntrykk, og ikke var det noe spesielt som jeg ikke hadde lest før. Vi får innpass i en liten familie som bur på hellemyra utenfor Bergen, moren er alkoholiker og faren slår henne. Alt i alt lever de ett trist liv. Alt som går galt går galt, i naturalismens rette ånd. Jeg tror du må være litt eldre, å kanskje lese hele serien for å sette pris på denne boken.