"This unique, long-awaited volume is of great value to Algonquian studies from both a linguistic and cultural-historical perspective. It represents a major contribution toward fostering a Myaamia cultural legacy that will be accessible to a wide readership."—E. J. Vajda, Choice

«“[These texts are] extremely important both to the Myaamia community and to scholars specializing in Algonquian linguistics. There is nothing like this for the Miami-Illinois language. The organization of this [book] should serve as a model for similar text editions of Native American languages.”—Amy Dahlstrom, associate professor of linguistics at the University of Chicago and author of Plains Cree Morphosyntax»

«“This will make an important contribution to the Miami-Peoria people, to Algonquian studies, to Miami language studies in particular, and to studies of Native American oral traditions. This kind of retranscription and retranslation, in the absence of native speakers to help, is an incredibly difficult and impressive task. Kudos to the heroic efforts of the last speakers, the documenters, and the author here for bringing us what has been preserved.”—Andrew Cowell, professor of linguistic anthropology at the University of Colorado and editor of Naming the World: Language and Power among the Northern Arapaho»