– Et stort og omfattende praktverk om kvenene. Her kommer man på innsiden av kulturen, naturen og språket på en helt enestående måte. Hverdagen og naturen er behørlig skildret - det samme kan sies om humor og lynne. Fascinerende og opplysende! Rikt illustrert med både bilder og tegninger dessuten. Så glad jeg kjøpte denne!
Kvenene - et folk ved Ishavet
«At en finsk klassiker om kvensk kultur fra 1928 nå endelig er oversatt til norsk er en stor begivenhet. (...) Boken er et must for alle som vil kjenne den kvenske befolkningens livssituasjon for nær 100 år siden.»
Espen Søbye, Morgenbladet
Blant de største merkverdighetene som finnen fikk se ved ankomsten til Ruija, var Ishavet, den uendelig store, åpne vidda av vann der skogens sønn måtte begynne å søke sitt levebrød. En hadde riktignok alt hørt om det alltid isfrie storhavet, men ikke virkelig trodd på at det aldri ble islagt, selv når det var som kaldest og strendene lå dekket av is og snø. Les mer
399,- Spar: 36,-
Slik beskriver Samuli Paulaharju møtet med havet i Kvenene et folk ved Ishavet (Ruijan suomalaisia), et verk som er blitt kalt «kvenfolkets bibel», og som nå foreligger på norsk for første gang. Boka er resultatet av den finske folkelivsforskerens reiser i 1920-tallets Finnmark, hvor han og hans kone Jenny Paulaharju intervjuet hundrevis av finskættede om deres og forfedrenes liv. Paulaharju var i tillegg en ivrig fotograf og tegner, og hans visuelle dokumentasjon av livet ved Ishavskysten er unik i sitt slag.
Samuli Paulaharju levendegjør historien til kvenene, og beskriver den ville naturen så vel som livet i bygder og fiskevær med lyrisk inderlighet og ramsalt humor.
Medlemsvurdering:
Et stort og omfattende praktverk om kvenene. Her kommer man på innsiden av kulturen, naturen og språket på en helt enestående måte. Hverdagen og naturen er behørlig skildret - det samme kan sies om humor og lynne. Fascinerende og opplysende! Rikt illustrert med både bilder og tegninger dessuten. Så glad jeg kjøpte denne!Marit
Detaljer
- Forlag
- Orkana
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Bokmål
- Sider
- 524
- ISBN
- 9788281043411
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2020
- Originaltittel
- Ruijan suomalaisia
- Format
- 25 x 18 cm
Anmeldelser
«At en finsk klassiker om kvensk kultur fra 1928 nå endelig er oversatt til norsk er en stor begivenhet. (...) Boken er et must for alle som vil kjenne den kvenske befolkningens livssituasjon for nær 100 år siden.»
Espen Søbye, Morgenbladet
«Det er utrolig mye informasjon i denne boka som også er blitt kalt for «kvenenes bibel».»