Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården
«Uforskammet frisk og levende»
"Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården" utkom i 1966 og er Perecs andre roman. Boka er et godt eksempel på Perecs lekne holdning til litteraturen og språket, og framstår kanskje som hans mest skjemtsomme, selv om bakteppet er alvorlig nok: Handlingen er lagt til Paris under Algerie-krigen, og vi møter en gruppe unge menn som tar alle midler i bruk for å forhindre at en venn av dem sendes ut på slagmarken. Les mer
Detaljer
- Forlag
- Solum Bokvennen
- Innbinding
- Innbundet
- Språk
- Norsk Bokmål
- Sider
- 89
- ISBN
- 9788256021314
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2022
- Originaltittel
- Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour?
- Format
- 18 x 13 cm
Anmeldelser
«Uforskammet frisk og levende»
«Perecs hovedanliggende er selve den språklige utfoldelsen, en akrobatikk mellom høye og lave registre som Thomas Lundbo oversetter med spenst og snert, og ikke uten sine egne C-momeneter.»
Espen Hauglid, Morgenbladet
«Det er lenge siden jeg har lest noe så levende, køddent og morsomt som denne lille romanen!»
«For et arbeid Thomas Lundbo har gjort! Med antallet ordspill og hentydninger og pek og grep og lister og ditt og datt i denne boka er det åpenbart 1) et kjærlighetsarbeid 2) et godt arbeid. Det er både Perecs og Lundbo fortjeneste at jeg kan lese om .sen»
Even Teistung, Bokmagasinet, Klassekampen