– Boka er skrevet på et enkelt språk som i bunn og grunn er veldig lettfattelig. Forfatter er derimot slurvete i oversettelsene(ca 1/10 eksempel er oversatt), og det er vanskelig å sette seg inni stoffet når det brukes lite tid og plass på oversettelse og forklaringer. Vanskelig å forstå et eksempel når man ikke vet hva det betyr. Man begynner å undre på hvorfor de ordene som er oversatt faktisk er det. Tilsynelatende veldig tilfeldig. I tillegg kunne forfatter med fordel sortert stoffet bedre og knyttet tabeller og modeller bedre til teksten slik at de blir lettere å lese og forstå. Til tross for enkelt språk mener jeg at dette er en elendig lærebok som stiller større krav til at leseren må innhente informasjon på andre kanaler for å i det hele tatt få utbytte av boka. Anbefales ikke for de som vil lære seg språket på egenhånd, men fungerer sikkert bedre i en undervisningssituasjon hvor man får mye mer innputt.
Innføring i norrønt språk
En lærebok som i det vesentligste gir en synkron framstilling av det norrøne språksystemet. Der det letter forståelsen av endringer i lyd- og formsystemet, har forfatteren også trukket inn historiske forklaringer. Les mer
Detaljer
- Forlag
- Universitetsforlaget
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Norsk Bokmål
- Sider
- 173
- ISBN
- 9788200027034
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 1989
- Format
- 22 x 15 cm
Kunders vurdering
Skriv en vurdering
– Dette er et lettfattelig innføringsverk i det norrøne språk. Den tar hovedsaklig for seg grammatiske strukturer og fonetisk utvikling, men kommer også innpå språkhistorisk utvikling. Boken er stort sett pedagogisk oppbygd med repetisjonsspørsmål etter hvert kapittel. Men jeg savner muligheten til å slå opp svarene på enkelte av disse spørsmålene. Den er godt skrevet med et lett språk. Boka er hovedsaklig myntet på grunnfagsstudenter i norsk, men vil også være interessant for personer med en generell interesse for det norske språk og vår tidlige språkhistorie. Boka anbefales som et første møtet med norrønt språk, eller som en inngangsport til mer omfattende verker.