– Selve ordboken framstår som moderne, og har et godt utvalg av ord og uttrykk som er blant de vanligste i spansk dagligtale. Her finner man også (til en viss grad) slanguttrykk, grove ord, ungdomsspråk o.l., noe som ikke er en selvfølge i norske ordbøker. Midtsidene holder ikke helt mål, og trekker helhetsinntrykket ned. Innholdet her virker sammenrasket og mange av listene virker uferdige, f. eks. listen over "noen byer" eller "noen ordtak". Når fenomenene bokmål og nynorsk skal forklares på spansk står det: "el bokmål se usa en las zonas urbanas y el nynorsk en las zonas rurales". Dette er jo bare helt feil!
Spansk lommeordbok
Spansk lommeordbok passer både for nybegynnere og mer viderekomne.
Boka inneholder 32 000 oppslagsord, en liten grammatikkdel, en del nyttige setninger og en faktadel om relevante land og språk.
Les mer
Boka inneholder 32 000 oppslagsord, en liten grammatikkdel, en del nyttige setninger og en faktadel om relevante land og språk.
Medlemsvurdering:
For alle som ønsker å studere spansk eller bare slå av et par gloser på en strand i Karibia, er denne ordboken en nyttig hjelp. Her finnes alle ord du skulle trenge og en god del til, med gode uttrykk i opplagsdelen og grammatikk i midtdelen. Den er liten og lett å ha med seg og med omslaget i plast er den enda mer brukervennlig for bruk utenfor et klasserom. Jeg har selv funnet den svært nyttig, selv om mine kunnskaper i spansk grammatikk er minimale. Med den ekspansjonen spansk har som språk i dag, er denne uunnværlig hos alle etter min mening!Kaja
Detaljer
- Forlag
- Gyldendal
- Innbinding
- Paperback
- Språk
- Norsk Bokmål Flerspråklig Spansk
- Sider
- 348
- ISBN
- 9788205588202
- Utgave
- 4. utg.
- Utgivelsesår
- 2023
- Format
- 11 x 8 cm
Kunders vurdering
Skriv en vurdering
– For alle som ønsker å studere spansk eller bare slå av et par gloser på en strand i Karibia, er denne ordboken en nyttig hjelp. Her finnes alle ord du skulle trenge og en god del til, med gode uttrykk i opplagsdelen og grammatikk i midtdelen. Den er liten og lett å ha med seg og med omslaget i plast er den enda mer brukervennlig for bruk utenfor et klasserom. Jeg har selv funnet den svært nyttig, selv om mine kunnskaper i spansk grammatikk er minimale. Med den ekspansjonen spansk har som språk i dag, er denne uunnværlig hos alle etter min mening!