G
– Varm øyenåpner om tidligere Sovjetunionen
Zulejkha åpner øynene
«Den russiske bestselgeren Zulejkha åpner øynene er rett og slett en sensasjonelt god debutroman. (...) Guzel Jakhina skriver frem historien om den lille tatarkvinnen i et billedrikt språk med et filmatisk sug som trekker leseren med seg. (...) Fortellinger fra leirene i Sibir er behandlet en rekke ganger før, men sjelden fra en kvinnes perspektiv, attpåtil fra en minoritet.»
Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG
Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina er en storslagen russisk roman om det røde 1900-tallet - på bredt lerret om livet, døden og kjærligheten - mot bakgrunn av sovjetmyndighetenes hensynsløse behandling av befolkningen under første halvdel av 1900-tallet. Les mer
Zulejkha åpner øynene av Guzel Jakhina er en storslagen russisk roman om det røde 1900-tallet - på bredt lerret om livet, døden og kjærligheten - mot bakgrunn av sovjetmyndighetenes hensynsløse behandling av befolkningen under første halvdel av 1900-tallet. Romanen vant «Den store boken» da den kom ut i Russland i 2015, og har siden blitt oversatt til 40 språk. Zulejkha lever som tatarkvinner har gjort før henne i hundrevis av år: Morgen til kveld slaver hun for ektemannen og den blinde svigermora som hun bare kaller Gammelheksa. Begge holder Zulejkha ansvarlig for at hun aldri har gitt dem noen mannlig arving, bare født fire jenter som døde da de var små. Men de kan ikke stoppe moderniteten - i form av den nye kommunistmakta - fra å innta landsbyen. Når mannen motsetter seg tvangskollektivisering, blir han skutt på stedet, mens Zulejkha sendes til Sibir. Med det starter en beretning om overlevelse, sult og iskalde vintre, men også en fortelling om frigjøring, fornyelse og menneskelig styrke - og om to sjeler som finner hverandre under nærmest umulige betingelser.
Detaljer
- Forlag
- Cappelen Damm
- Språk
- Norsk Bokmål
- ISBN
- 9788202759605
- Utgave
- 1. utg.
- Utgivelsesår
- 2022
- Originaltittel
- Zuleikha otkryvajet glaza
Lytt til utdrag
Les utdrag
Utdraget er hentet fra e-bok-utgaven. Åpne utdrag herAnmeldelser
«Den russiske bestselgeren Zulejkha åpner øynene er rett og slett en sensasjonelt god debutroman. (...) Guzel Jakhina skriver frem historien om den lille tatarkvinnen i et billedrikt språk med et filmatisk sug som trekker leseren med seg. (...) Fortellinger fra leirene i Sibir er behandlet en rekke ganger før, men sjelden fra en kvinnes perspektiv, attpåtil fra en minoritet.»
Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG
«En mektig beretning om enkeltmenneskers liv fanget i en av det 20. århundrets største tragedier.»
The Times
«Sekser? Det gis altfor mange seksere. Men Zulejkha må få det likevel.» «... den får en ekte sekser, gitt av glede som belønning for glede.» «Den er en vakker og varm bok, og jeg tror nok du vil kose deg med den også.»
Steinar Brandslet, Stavanger Aftenblad
«En brennaktuell roman med tema fra Russlands traumatiske historie.» «En pageturner, full av feelgood...»
Jon Rognlien, Dagbladet